@OmniOutliner was looking for 15 min to find a way to rename a document under iOS; sorry, this is IMHO a UI failure.