Hätte es mir denken können, @LOVEFiLM_DE iPad App streamt natürlich nicht den Film via AirPlay aufs TV, sondern nur Audio ;-(